Comments on: Valentin’day falls on Chinese New Year! http://www.meilleurdesmondes.com/en/2010/02/09/cette-annee-le-nouvel-an-chinois-la-st-valentin-se-croisent/ Votre cybercafé parisien Wed, 03 Mar 2010 18:12:10 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 By: Barleyps http://www.meilleurdesmondes.com/en/2010/02/09/cette-annee-le-nouvel-an-chinois-la-st-valentin-se-croisent/comment-page-1/#comment-258 Barleyps Tue, 16 Feb 2010 19:02:19 +0000 http://www.meilleurdesmondes.com/?p=493#comment-258 Effectivement cette conjonction est "spéciale" cette année. En effet, comme vous avez pu le remarquer le "Nouvel An chinois" tombe à une date "flottante". "Flottante" ? ...Pas tant que ça. Elle est simplement déterminée par la 1ère Nouvelle Lune équidistante entre le Solstice d'Hiver et l'Équinoxe de Printemps. Facile, non ;-) ? ça vous parait du chinois, tout ça ? ...Pas tant que ça: Dans nos campagnes reculées (pour nous, citadins rompus à Internet) aussi cette conjonction existe, sauf qu'elle s'appelle le "Printemps des Arbres". ...Car c'est à compter de cette lunaison nouvelle que la végétation sort de son grand sommeil d'Hiver: La sève remonte au "Printemps des Arbres" ...qui n'est autre que cet "exotique" Nouvel An chinois. ...Et pas qu'aux plantes: Gaffe ;-) ! Pour la Saint Valentin, c'est une autre histoire. Effectivement cette conjonction est “spéciale” cette année.
En effet, comme vous avez pu le remarquer le “Nouvel An chinois” tombe à une date “flottante”.
“Flottante” ? …Pas tant que ça. Elle est simplement déterminée par la 1ère Nouvelle Lune équidistante entre le Solstice d’Hiver et l’Équinoxe de Printemps.
Facile, non ;-) ?
ça vous parait du chinois, tout ça ?
…Pas tant que ça:
Dans nos campagnes reculées (pour nous, citadins rompus à Internet) aussi cette conjonction existe, sauf qu’elle s’appelle le “Printemps des Arbres”.
…Car c’est à compter de cette lunaison nouvelle que la végétation sort de son grand sommeil d’Hiver:
La sève remonte au “Printemps des Arbres” …qui n’est autre que cet “exotique” Nouvel An chinois.
…Et pas qu’aux plantes: Gaffe ;-) !

Pour la Saint Valentin, c’est une autre histoire.

]]>